本文是按照日本国《个人信息保护法》及《中华人民共和国个人信息保护法》的规定，对本公司得到的用户个人信息的利用目的和使用进行说明。

本公司保有下面用户的个人信息。

1.和本公司来往后而得到的客户自行填写的个人信息（名字、性别、地址、出生年月日、家庭构成、电话、E-mail、网址等个人信息）。

2.在履行交易内容后产生的购买履历、提供服务的情报、本公司商品利用情况、开发商品所需的问卷调查等。

个人信息的利用目的

本公司保有的用户的个人信息，在经过用户同意后，在下面的目的下使用。

1.为了履行和用户的交易内容、契约的管理、契约后的管理和实施售后服务。

2.为介绍本公司其他商品和服务，及认为对用户有用的本公司集团下其他公司的商品和服务而发送的信件广告和开发商品征求意见用问卷调查。因为以上的利用，如用户申请可停止发送和接收情报。以上提供的个人信息不会在以上目的外使用。

个人信息的保护和管理

本公司规定「个人信息保护方针」「个人信息管理基本规程」的同时，还遵守日本国《个人情报保护法》及《中华人民共和国个人信息保护法》等与个人信息保护相关的中国、日本法令和其他规范。同时，致力于对员工的教育和启发，并意图提高个人信息保护意识。在管理用户个人信息时，在个人信息管理负责人的基础上，每个使用个人信息的部门都设有负责人，进行妥当管理的同时，为防止情报流出，作最大限度的注意。同时，从外部接到的非法访问或者丢失、破坏、篡改等危险，将实施恰当且合理水平的安全对策。本公司在上记关于个人信息保护的体制下，还在不断的修改对策，努力改善。

个人信息的外部委托

未经用户的同意，本公司将不会将保有的用户个人信息向第三人提供。但是，以下的情况，有可能会未经用户同意而向第三人提供。

1.基于法令情况，履行法定义务所必须；

2.为应对突发公共卫生事件、维护公共利益和推进儿童的健康成长等特别必要的情况下，得到用户同意较困难时。

3.要协助国家机关或地方公共团体执行规定的法令事务的必要情况下，但经用户同意会防碍执行该事务时。

4. 《中华人民共和国个人信息保护法》等相关法律法规规定可以不取得用户同意的其他情形。

个人信息的查阅

用户可以要求本公司在任何时候向用户提供用户的个人信息以供查阅，用户要求查阅关于自己的个人信息时，本公司会在第一时间对应。请和下面询问窗口联络。

个人信息的订正或删除

提供给本公司的个人信息有错误时，用户可要求本公司订正或删除该个人信息。用户申请订正或删除关于自己的个人信息时，本公司将在第一时间内调查，如有订正和删除的必要，将在第一时间内订正和删除。请和下面询问窗口联络。

若用户不再同意本公司处理用户的个人信息，请和下面询问窗口联络。

询问窗口

地址：上海市黄浦区九江路333号金融广场13F03-04

利其尔（上海）商贸有限公司

电话：021-6258-5665 传真：021-6258-5667